TRABAJA CON NOSOTROS

VACANTE PERFILES DIGITALES

Desarrollador

Se ofrece la oportunidad de participar en una empresa líder en su sector.

Abrimos una plaza para el Departamento Técnico en nuestras oficinas de Madrid, situadas en el centro de la ciudad.

El candidato seleccionado formará parte de una empresa donde diariamente tratamos de resolver los retos de la sociedad multilingüe y global de hoy. ¿Nuestro objetivo? Ofrecer soluciones para la comunicación multilingüe de su empresa, desde la traducción de documentos breves hasta la localización de grandes sistemas de información.

Somos especialistas en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües y disponemos de los medios humanos y la tecnología para poder trabajar con clientes en todo el mundo. Sea pequeña o grande, encontramos las mejores soluciones para su empresa. ¿Y por qué somos diferentes? Integramos recursos humanos y procedimientos de calidad, las metodologías más eficaces y la tecnología más avanzada.

Funciones a desarrollar:

• Apoyo al Dpto. de Producción para la optimización de los procesos con alto contenido técnico.
• Casos de uso, diagramas de actividades, catálogos de requisitos, etc.
• Planificación operativa.
• Colaborar con el Departamento Comercial y de Marketing en todos los aspectos que se requieran, especialmente en el diseño y desarrollo de nuevos productos o modificaciones.
• Realización / coordinación / colaboración con empresas informáticas externas para la realización de la/s aplicación/es informática/s que sean necesarias, contando para ello con las necesidades de usuario/s internos y externos.
• Se ocupará de documentar/mantener documentadas todas las tareas incluidas en sus competencias.
• Se ocupará de documentar/mantener documentado el uso, los procedimientos y las buenas prácticas de todas las herramientas incluidas en sus competencias.

Requisitos:

• Estudios en Ingeniería informática o similar (matemáticas, telecomunicaciones, …)
• Se valorarán también estudios mínimos de FP superior.
• Experiencia entre 3 y 5 años
• Muy valorable buena actitud ante el trabajo en equipo, la comunicación y la actitud del candidato para trabajar en situaciones de estrés.

Conocimientos:

Lenguajes de Programación:

• Java 1.7 (o superiores, deseable 1.8)
• JavaScript
• HTML
• SQL
• XML, JSON

Técnico en Soporte y Localización

Abrimos una plaza para el Departamento Técnico en nuestras oficinas de Madrid, situadas en el centro de la ciudad.

El candidato seleccionado formará parte de una empresa donde diariamente tratamos de resolver los retos de la sociedad multilingüe y global de hoy. ¿Nuestro objetivo? Ofrecer soluciones para la comunicación multilingüe de su empresa, desde la traducción de documentos breves hasta la localización de grandes sistemas de información.

Somos especialistas en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües y disponemos de los medios humanos y la tecnología para poder trabajar con clientes en todo el mundo. Sea pequeña o grande, encontramos las mejores soluciones para su empresa. ¿Y por qué somos diferentes? Integramos recursos humanos y procedimientos de calidad, las metodologías más eficaces y la tecnología más avanzada.

Funciones a desarrollar:

-Mantenimiento de las tiendas online de la empresa. Gestión de contenidos con Magento y desarrollos puntuales de HTML, CSS y javascript.

-Operativa diaria y análisis, seguimiento y resolución de incidencias en la manipulación técnica (Localización L18N) de archivos usando herramientas profesionales de Traducción y Localización.

-Quality Assurance de procesos técnicos de Localización.

-Soporte Técnico de nivel 1 para la gestión de altas, bajas y configuraciones de aplicaciones tanto de IT como internas de la empresa.

-Soporte técnico a gestores de proyecto y traductores, supervisando procesos de Localización.

-Realización de Localización y/o Internacionalización de contenidos y páginas Web.

-Apoyo a preventas técnicas de Localización y/o Internacionalización de archivos, aplicaciones, contenidos y páginas Web.

– Colaborar en el diseño, documentación y mejora de nuevos procesos y herramientas de ingeniería de localización, maximizando el uso de la tecnología y la productividad en los procesos de Traducción y Localización.

Requisitos:

• Optimización, backup/restore, mantenimiento ordinario y extraordinario de base de datos MSQLServer, MySql, Oracle, MongoDB.
• Optimización, mantenimiento ordinario y extraordinario servidores Web Apache, Apache Tomcat, Microsoft IIS.
• Conocimientos básicos de Java, PHP, HTML y XML.
• Mantenimiento ordinario y extraordinario S.O. Linux CentOs, Ubuntu Server.
• VMWare, Windows server 2016/2019.
• Conocimientos microinformática y redes.