GESTIÓ DOCUMENTAL MULTILINGÜE

 

Cava de Documents permet, per a cada client, la conservació diferenciada, tipològica i seriada de cada document en memòries de traducció específiques.

Està pensada per a la gestió de versions de documents recurrents, ja que:

 

  • En la vostra organització hi ha documents que heu de traduir recurrentment de manera anual, quadrimestral, trimestral
  • En cada ocasió, les modificacions dels documents generen un cost de traducció similar (en temps i diners)
  • Això ocorre dins del procés d’elaboració, fins a la versió final, i al llarg del temps en cada procés, per cada idioma

Quin valor aporta la Cava de Documents?

  • Reducció dràstica de temps i costos d’execució
  • Augment de la qualitat, de la coherència i de la fidelitat
  • Compilació terminològica: establim diccionaris específics
  • Guia d’estil lingüística
  • Llibre d’estil gràfic

Tenim casos d’èxit en tots els sectors. Coneix-ne algun:

Administració pública

Banca i assegurances

Educació i esport

Energía

Moda, retail i ecommerce

Salut

Telecomunicacions i tecnologia

Turisme i hotels

Totes aquestes empreses ja confien en nosaltres. I la vostra?