|
Formatu guztietako dokumentuen itzulpena
Pauso sinple hauek jarrai ditzakezu:
Lehenik, lan bakarra (1) den edo aldian behingo itzulpena (2) behar duen argitzea.
1. Lehen kasuan, itzuli nahi dituzun dokumentuak aurrekontuen formularioaren bidez bidali:
▪ Itzulpena eta dokumentuen berrikusketa laukia markatu (edota beste batzuk, esaterako, maketazio zerbitzua).
▪ Adierazi ahal duzun neurrian, behar duzun lana eta nola behar duzun, hala zerbitzu hobea emango dizugu.
▪ Ahal izanez gero, lanaren inguruko erreferentzia-informazioa, testuingurua edota hitzen eta estiloen oharrak adierazi.
Denbora gutxian, posta elektronikoz zure interesetara egokitutako aurrekontua jasoko duzu.
2. Bigarren kasuan, aurrekontuen formularioan lana deskribatu:
▪ Oraingoan, "Dokumentazioaren kudeaketa eleanitza" markatu (eta bestelakoak, esaterako, maketazio zerbitzua).
▪ Adierazi behar dituzun baldintzak horretan eta "Oharrak/Deskripzioa" eremuan.
▪ Adierazi harremanetarako telefono bat, normalean erabiltzen duzuna.
Behar duzuna hobeto uler dezagun mezu elektronikoa bidaliko dizugu edo telefonoz deituko zaitugu. Ondoren, zerbitzuen proposamena jasoko duzu eta onura osagarriak jasoko dituzu.
Edozein kasutan, gurekin harremanetan jarri zalantzarik baduzu. Zure eskura itzulpen-zerbitzuen aukera zabala jarriko dugu, nahi duzuna aurki dezazun beti:
HIZKUNTZAK:
|
Espainiera edo gaztelania (Espainia)
Espainiera(Argentina)
Espainiera (Txile)
Espainiera (Mexiko)
Espainiera (Beste zenbait)
Katalana
Euskara
Galegoa
Valentziera
Alemana
Frantsesa
Ingelesa (Britainia Handia)
Ingelesa (Estatu Batuak)
Italiera
Nederlandera
Portugesa (Portugal)
Portugesa (Brasil)
Bulgariera
|
Txekiera
Daniera
Finlandiera
Grekoa
Hungariera
Poloniera
Errumaniera
Errusiera
Suediera
Norvegiera
Arabiera
Txinera (mandarin sinplifikatua)
Txinera (mandarin tradizionala)
Koreera
Japoniera
Turkiera
Vietnamera
Beste batzuk
|
ESPEZIALIZAZIO ALORRAK:
orokorrak, juridiko-legala, teknikoa, zientifikoa, ekonomiko-finantzarioa, marketin-business...
FORMATU GENERIKOAK
|
Adobe Acrobat (PDF)
Adobe FrameMaker
Adobe Indesign
Adobe PageMaker
Autodesk Autocad
AmiPro
Corel WordPerfect
HTML
Interleaf
MS Word
|
MS Excel
MS PowerPoint
MS Photoshop
Quark QuarkXPress
Testua (ANSI)
Testua (UNICODE)
XML
XyVision
Beste batzuk
|
FORMATU BEREZIAK
|
Oracle
DB2
SQL Server
Sybase
|
Informix
Access
FoxPro
Beste batzuk
|
|
