| Konponbideak |
Balio proposamena |
Aplikazio eremua |
| Bulego birtuala |
Erantzuten denbora gutxiago behar da eta barne kudeaketaren kostuak asko murrizten dira. |
Fitxategi eta edukien eskuzko
kudeaketa lanetan maila
altua duten bezeroak
(bolumena eta itzuli beharreko hizkuntza kopurua edozein dela ere). |
| Web zerbitzuak |
Eguneratze eleaniztunak egiteko denbora murrizten dute eta horiei esker, barneko kostu teknikoen eta eduki eleaniztunen kudeaketa kostuen % 100 aurrezten da. 6-10 hileko inbertsioa itzuli egiten da. |
Informazio sistemen ustiapenean kostu handiak eta informazio teknologien arloan estrategiak zehaztuak dituzten bezeroak. |
| Itzulpena eta Lokalizazioa |
Bolumen handiak hainbat hizkuntzatan modu paraleloan erabiltzeko tresnak dituen plataforma. Epeak laburtzen dira eta homogeneotasuna bermatzen da. Itzulita dauden testuetan ondoren egiten diren eguneraketetan aurreztu egiten da. |
Eguneratu egin daitekeen informazioa itzultzeko kostu handiak izaten dituzten bezeroak (web edukiak, katalogoak, eskuliburu teknikoak, memoriak, kontratuak, etab.). |
| Terminologia |
Web sistema interaktiboa eta integratua hizkera espezializatuak eta terminologia eleaniztuna sortu eta mantentzeko. |
Oso jakintza arlo espezializatuetan edo komunikazio korporatibo zehatzekin lan egiten duten bezeroak. |
