Teknologia da Linguaserveren elementu bereizgarrietako bat. Ez dugu helburutzat hartzen, bitartekotzat baizik. Konponbideak aurkitzen dituen plataforma bat integratzea lortu da. Bezeroentzat balioa sortzen dute irtenbide horiek.

Etengabe hobetzeko helburuz, sorreratik saiatu da Linguaserve I+G+b alorreko ahalegina indartzen. Eskarmentu handia du jada Linguaservek. Horri bertako taldeak lehendik zuen esperientzia gehituz gero, Espainiako hizkuntza industriako ikerketa, garapen eta berrikuntzaren goiko postuetan kokatzen da.

Datuak prozesatzeko zentro bat, sail teknikoa eta beharrezko baliabide material eta giza baliabideen I+G saila ditu enpresak. Industria, Turismo eta Merkataritza Ministerioaren laguntza ere jasotzen du Profit edo Avanza programen bidez eta Industria eta Teknologia Garapeneko Zentroaren bidez.

I+Gren arloan egiten du lan itzulpen prozesuetan elkarreragingarritasun semantikoa hobetzeko, terminologia tratatzeko eta ingeniaritza linguistikoko prozesu eta sistemak automatizatzeko. Merkatuko tresna eta produktu aurreratuen integrazioan berrikuntza dakar, baita lan metodologia berrien garapenean ere.

Horren guztiaren emaitza azken belaunaldiko irtenbideen aukera zabala eskaini ahal izatea da. Etengabe aurrera pausoak ematen ari gara eta horri esker gaude nazioarteko eleaniztasunaren abangoardian.